Artistas en Residencia
Noviembre 2008
                                        

Residencia Batiscafo

Batiscafo es un proyecto artístico independiente que desarrolla un programa de residencias con el objetivo de estimular el diálogo entre los artistas cubanos y extranjeros.

Fecha de la Residencia

5 de Noviembre al 5 de Diciembre

Participantes

Glenda León, (Cuba)

Statement

Hay una añoranza generalizada por un estado de libertad, por una sensación de pertenencia al mundo. Creo en un arte que funcione como recordatorio de este estado; de ese poder intrínseco pero escondido ya por tanto tiempo: el poder del ser humano de imaginar, de vivir pertenciendo, de estar en armonía.

Como la magia, el arte es un acto de transformación, que en ocasiones se traduce en un simple hacer coincidir.

Curriculum Vitae

Estudios

  • Master en Arte de los Nuevos Medios, Academia Superior de Arte y Nuevos Medios de Colonia, Colonia, Alemania 2007.
  • Licenciatura en Historia del Arte, Facultad de Artes y Letras Universidad de la Habana, Cuba 1999.
  • Ballet Clásico en Centro Prodanza de Cuba (1990-1999).
  • Escuela Elemental de Artes Plásticas 20 de octubre (1988-90).

Exposiciones Personales

    2007

  • Mar Interno, Le Plateau Espace expérimental, Paris.

    • 2006

  • El ir y venir de la Permanencia (Inner Sea), Optica Gallery, Montreal, Canada.

    • 2005

  • El vuelo de la razón, Galerie m:a contemporary, Berlín, Alemania.

    • 2003

  • Realidades Mágicas, Galería 23 y 12, Habana, Cuba.

    • 2001

  • Las formas del instante, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, La Habana, Cuba.

Exposiciones Colectivas

    2007

  • Infinite Island, Brooklyn Museum, New York, USA
  • Altitude 2007, Academia de Nuevos Medios, Colonia, Alemania.
  • Killing Time, Exit Art, New York.
  • PINK, The Art Gallery of Calgary, Canada.
  • ARCO, Galería La Casona, Madrid.
  • Cuba exchange, Badischen Kunstverein, Karlsruhe, Germany.

    • 2006

  • 'Cropped', Figge von Rosen Galerie, Cologne, Germany.
  • Ici et Maintenant, Galerie intemporel, Paris, France.
  • ArtCologne, KHM, Cologne.
  • Waiting List, City Art Museum Ljubljana, Slovenia
  • Artforum Berlin, Galería La Casona, Berlin.
  • Noche de Video Arte, Museum Ludwig, Colonia.
  • Impakt Film Festival, Centraal Museum, Utrecht, Holland.
  • Stop & forward, Galería Habana, La Habana, Cuba.
  • Vila do Conde International Film Festival, Vila do Conde, Portugal.
  • Asalto al Cielo, Off Loop Festival, Saladestar, Barcelona.
  • Rewind...Rewind, Institute of Puerto Rican Culture, San Juan, Puerto Rico.
  • Flight, Glimorehill G12 Theater, Glasgow International Festival of Contemporary Art, Glasgow, Scotland.
  • IV Bienal Internacional de Estandartes, Centro Cultural de Tijuana, Tijuana, Mexico.
  • Ciudades Internas / Inner Cities, IX Bienal de La Habana, Centro de Artes Plásticas y Diseño, La Habana.
  • Somewhere better than this place nowhere better than this place, One Night Gallery Project, La Habana.

    • 2005

  • Videografías invisbles, Museo Patio Herreriano, Valladolid, Spain.
  • Contactos y mediaciones. Poéticas de lo digital en el arte cubano, Dunlop Art Gallery, Regina, Canada.
  • Beograd nekad i sad, Beograd Gallery, Belgrade.
  • CUADRILATERO, Centro Michon Arte Contemporanea, Livorno.
  • Reflexiones Intimas, KATT Kunsthalle Attersee, Austria.
  • II Bienal de Jafre, Girona, Spain.
  • Cubarte.cult.cu, Frauen Museum, Bonn, Germany.
  • IRREDUCIBLE: Contemporary Short Form Video, 1995-2005. CCA Wattis Institute, San Francisco/ Miami Art Central, Miami/ Bronx Museum, Nyc.
  • Arteamericas, Galerie Bourbon-Lally, The Coconut Grove Convention Center, Miami.
  • V Salón de Arte Contemporáneo, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, La Habana.

    • 2004

  • Subasta on line, Galeria Habana, La Habana
  • In Place of Place, One Night Galerie, California
  • ArtCologne, Galerie Refugium, Cologne
  • Cuba: instalaciones nuevas, artistas en residencia, The Mattress Factory, Pittsburgh
  • Island Nations, Rhode Island School of Design Museum, Rhode Island
  • Espacios a la Experimentación III, Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, Costa Rica.
  • VI Salón de Arte Digital, Museo Nacional de Bellas Artes, La Habana.
  • Labores Domésticas, Centro Provincial de Artes Visuales, Pinar del Río/ Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, La Habana.
  • SCOPE, Images Festival international film/video, Trinity Square Video, Toronto.
  • Island Nations, Rhode Island School of Design Museum.
  • Mois de la Performance Festival, La Centrale, Montreal.
  • Futurible, feria ARCO, [Galería Refugium], Madrid.
  • Other realities, Galería Refugium, Berlin.
  • 7a* 11d International Performance Art Festival, Ontario College of Art and Design, Toronto
  • Contemporary Cuban Video, Ritzy Cinema, London.

    • 2003

  • VIII Bienal de La Habana, La Cabaña, La Habana.
  • An Sich, Casa de la Cultura de playa, VIII Bienal de La Habana, La Habana.
  • Más Acá del Horizonte, Convento San Francisco de Asís, VIII Bienal de La Habana, La Habana.
  • Maneras de inventarse una sonrisa, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, VIII Bienal de La Habana.
  • Qué?, Espacio Aglutinador, La Habana.
  • 56 Locarno International Film Festival, Italia.
  • V Salón de Arte Digital, Centro Pablo de la Torriente Brau, La Habana.

    • 2002

  • Otra Mirada, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, La Habana.
  • The Armory Photography Show (Galería Nina Menocal), Javits Center, New York City, Estados Unidos.
  • La photographie contemporaine à Cuba. FNAC Etoile, París, Francia.
  • Una Fotografía, Dos Fotografías, Casa Vallarta, VII Feria Internacional de Libro, Guadalajara, México.
  • Palabras en el Trópico, CENCREM, La Habana.
  • Arte Cubano Contemporáneo, (colateral a la Bienal de Sao Paolo), Galería Marta Trava, Memorial América Latina, Sao Paolo, Brasil.
  • Medio Ambiente, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, La Habana.
  • El Arte no es para entenderlo, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, La Habana.
  • La Huella Múltiple, La Casona, La Habana.
  • IV salón de Arte Digital, Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, La Habana.

    • 2001

  • Toma 15, Pintura Cubana: Acción!, Escuela Internacional de Cine y TV, Centro Cultural Cinematográfico ICAIC, La Habana.
  • Festival Nacional de Video Arte, Fundación Ludwig de Cuba, ICAIC, Centro Cultural Cinematográfico ICAIC, La Habana.
  • III Salón de Arte Cubano Contemporáneo, Centro Wifredo Lam, La Habana.
  • II Salón Nacional de Fotografía, Fototeca de Cuba, La Habana.
  • Feria Elb Art Hamburgo (Ars Cuba), Hamburgo, Alemania.
  • Feria ArtParis III edición (Galería Habana), Carrousel du Louvre, París, Francia.
  • Hello Cuba/ Breaking Barriers, The Mary Brogan Museum of Art and Science, Tallahassee, Fl, Estados Unidos.
  • Una Fotografía, Dos Fotografías, Fototeca de Cuba, La Habana.
  • Festival de Pequeño Formato, Romerías de Mayo, Holguín, Cuba.
  • The Second Western Australian International Artists Workshop, Dingo Flat Farm, Walpole/Access Gallery, Curtin University, Perth, Western Australia.

    • 2000

  • VII Bienal de La Habana, Morro, L0a Habana.
  • Novena Muestra Internacional de Performance, Ex Teresa Arte Actual, México D.F.
  • Zoom.... dupp@hablar.abstraese.cu, Galería DUPP, Centro Andrés Bello, Bogotá, Colombia.
  • Romerías de Mayo, Playa Guardalavaca, Holguín.
  • La Amistad, Galería DUPP, Tienda La Amistad, Holguín.
  • Lo nuevo es lo viejo, Galería DUPP, Piano Bar, Teatro Nacional, La Habana.
  • I Jornada de Performance, Casa Cultura comunitaria, Cienfuegos.
  • Con un pensar abstraído, Galería DUPP, Galería Habana, La Habana.
  • La Conjunción de la nada, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, La Habana.

    • 1999

  • II Festival de Performance Ana Mendieta, Pabellón Cuba, La Habana.

Premios, Becas y Residencias

    2007

  • Artista en residencia en Couvent des Recollets, Paris.

    • 2006

  • Beca DAAD para artistas, 2006-2007, Alemania.

    • 2004

  • Pollock Krasner Foundation Grant, New York.
  • Cuba: instalaciones nuevas, artistas en residencia, The Mattress Factory, Pittsburgh.
  • Ontario College of Art artist in residency, Toronto.
  • Mes del Performance, Galerie La Centrale, Montreal.

    • 2003

  • Beca de la Academia Superior de Arte y Nuevos Medios de Colonia, la Fundación Peter e Irene Ludwig de Alemania y la Fundación Ludwig de Cuba.

    • 2002

  • Residencia Up Front and Personal, Banff Centre for the Arts, Alberta, Canada.

    • 2001

  • Premio Nacional de Curaduría, Consejo Nacional de las Artes Plásticas, La Habana [junto a Galería DUPP].

    • 2000

  • Premio UNESCO para las Artes, VII Bienal de La Habana, Cuba (2000) [junto al Grupo Galería DUPP].
  • Premio Pinos Nuevos, Ensayo y crítica artístico-literaria, Instituto Cubano del Libro, La Habana, Cuba.

Colecciones Públicas

  • Centre George Pompidou, Paris.
  • Rhode Island School of Design Museum, Providence, US.
  • Walter Philip Gallery, Alberta, Canada.

Públicaciones

  • Intervenciones epocales y abstraidas … Revista Arte Cubano # 2.3, La Habana 2003.
  • La Condición Performática, Libro editado por Editorial Letras Cubanas, La Habana. 2001
  • Como lágrimas en la lluvia, Revista Encuentro de la Cultura Cubana, # 16/17, Madrid, España 2000
  • Todo espacio, Enema, abril, La Habana 2000
  • DUPP: Un fenómeno psicoactivo, Noticias de Arte Cubano # 2, abril, La Habana 2000
  • Contando formas del tiempo, Noticias de Arte Cubano # 0, febrero, La Habana 2000
  • El olor de las almas, Revista la Gaceta de Cuba, # 1, febrero, La Habana 2000
  • Intervenciones performáticas, epocales y abstraídas, Revista Cúpulas, # 11-12, La Habana 2000
  • Bifurcaciones, palabras al catálogo de la exposición Cimientos del Alma (Inti Hernández), Galería 23 y 12, La Habana 1999.

Conferencias

    2001

  • Charla de autopresentación, Artists Forum, BankWest Lecture Forum, Jonh Curtin Gallery, Perth, Western Australia.

    • 2000

  • Conferencia La condición performática, Jornada de Performance, Casa del Joven Creador, Cienfuegos.

    • 1999

  • Conferencia La condición performática, IV Coloquio Nacional de las Artes Plásticas, AHS / Centro de convenciones Plaza América, Varadero, La Habana.
  • Conferencia Más allá del performance, I Encuentro Internacional de Críticos de Arte y III Encuentro Internacional de Crítica Danzaria, Instituto Internacional de Periodismo José Martí, La Habana.

    • 1998

  • Jurado del concurso Académica´98, Premio Universidad de La Habana, San Alejandro y subsedes.
  • Conferencia María Viván, la mueca pantagruélica, II Encuentro Internacional de Crítica Danzaria, Instituto Internacional de Periodismo José Martí, La Habana.
  • Conferencia El rock cubano como subcultura, coloquio sobre Música joven Contemporánea, VII Festival Nacional Los Días de la Música, AHS / UNEAC, La Habana.
  • Conferencia Más allá del Performance, II Salón de Arte Cubano Contemporáneo, Galería Habana, La Habana.

Bibliografía

  • VIII Bienal de Habana, Christian Rattemeyer, Artforum, February 2004.
  • 8th Havana Biennial: The Bittersweet Taste of Utopia, Gabriela Salgado, Flash Art, January-February 2004.
  • ARCO 2004 Futuribles, entre el cielo y la tierra, Mariano Navarro, EL cultural, 12-18, Madrid, Febrero 2004.
  • Glenda León, Magali Espinosa, Bomb Magazine, Winter 2002-2003, New York.
  • Glenda León, Caridad Blanco, Art Nexus # 49, Bogotá 2003.
  • Entre el concepto y la apariencia. Dalila López, Revista Arte Cubano # 2.3, La Habana 2003.
  • Del concepto al defecto: hacia una estética de la ligereza, Suset Sánchez, La Gaceta # 4, La Habana 2003.
  • Glenda León: Jenny Holzer + cirugía estética, Javier Marimón, La Gaceta de Cuba, # 3, La Habana, 2001.
  • Cuba a Paris, Laura Serani, Paris Photo Magazine, Novembre- Décembre, Paris, 2002.
  • Palabras en el Trópico, Leticia Cordero, exhibition Catalogue, 2002.
  • Se cierra el Salón, Andrés D. Abreu, Granma, 01-11-01, Havana.
  • Para entender o no el arte, Javier Negrin, noticias de Arte Cubano # 3, marzo 2002.

Lidzie Alvisa (Cuba)

Statement

Mi interés en estas obras es reflexionar sobre ciertas métodos que en la cotidianeidad utilizamos para escalar posiciones sociales y que implican el perjuicio y el daño ajeno. Me preocupa cómo la dinámica de vida en ciertas esferas, incluida la del arte, condiciona al sujeto a aplastar y lastimar a otros para materializar sus empeños o desarrollar sus intereses pasando por encima de los demás. La carrera de triple filo sería la pieza donde este enunciado está más claro.

La carrera capturada de varios individuos alude a la rivalidad por un objeto, las espuelas metálicas remiten a su carácter crudo e irracional. Más que competencia, se trata de persecución y aniquilamiento, donde cada paso dado por una persona lacera a otra.

Retrato sólo las piernas tratando de borrar la individualidad y pensando en ocultar los rostros para connotar la naturaleza "ciega" de la carrera: no mirar quién o qué está delante. Al mismo tiempo, las piernas representan el miembro del cuerpo motor por excelencia, que nos permite avanzar y soportan todos nuestros pesos de por vida.

Curriculum Vitae

Estudios

    1994-Graduación del Instituto Superior de Arte. Ciudad de La Habana, Cuba.
    1988-Graduación de la Escuela Superior de Artes Plásticas, San Alejandro, Ciudad de la Habana, Cuba.
    11984-Graduación de Escuela Elemental de Artes Plásticas, 20 de Octubre.
    Actualmente trabaja y reside en Cuba.

Exposiciones Personales

    2006- Dípticos. Galería Servando. Exposición colateral a la Novena Bienal de La Habana. Cuba.
    2003- Enigma. Casa del Benemérito de las Américas Benito Juárez. Exposición personal Colateral a Octava Bienal de La Habana, Cuba.
    2000- IMANES. Centro de Desarrollo de las Artes Visuales. Ciudad de La Habana. Cuba.
    1998- Sin controlar la entrada. II Salón de Arte Cubano Contemporáneo. (Exposiciones colaterales). Galería 23 y 12. Ciudad de La Habana. Cuba.
    1998- Mansas porciones. Espacio Aglutinador. Ciudad de La Habana. Cuba.
    1998- Detalles y De Talles. Galería Habana. Ciudad de La Habana. Cuba.
    1996- El nacimiento de Alicia. Centro Wifredo Lam. Ciudad de La Habana. Cuba.
    1996- Muestra personal. Galería Acacia. Ciudad de La Habana. Cuba.
    1994- Calar Hondo. Galería Habana. Ciudad de La Habana. Cuba.

Exposiciones Colectivas

    2007- Nuevo Milenio. Artistas cubanos contemporáneos. Galería Alovera, Madrid, España.
    2006- Alternativas. Galería Servando. Ciudad de La Habana. Cuba.
    2006- Al filo del deseo. Fototeca de Cuba, noviembre-diciembre, Ciudad de la Habana.
    2006- V Edición de Subasta Habana. Ciudad de La Habana. Cuba.
    2006- Como en botica... Salón de la Plástica Mexicana (Feria del Libro del Zócalo) octubre, México D.F, México.
    2006- La huella múltiple. Convento San Francisco de Asís. Exposición colateral a la Novena Bienal de La Habana.
    2006- I Subasta de Arte Latinoamericano Fernando Durán, febrero, Madrid, España.
    2005- Alternativa, diciembre, Galería Servando, Ciudad de La Habana.
    2005- Feria de Toronto, Stand de la Galería Servando, noviembre, Canadá.
    2005- Cubarte.cult.cu. Septiembre. Frauen Museum. Bonn. Alemania.
    2005- Proyecto Online de fotografía, mayo, Galería Habana. Ciudad de La Habana. Cuba.
    2005- Muestra colectiva de arte antropológico. 14 de abril - 18 de junio. Galería Servando. Ciudad de La Habana. Cuba.
    2005- IV Salón de Arte Contemporáneo. Centro de Desarrollo de las Artes Visuales Enero-febrero. Ciudad de La Habana. Cuba.
    2004- “Just on Time”.Galería Habana, julio-agosto, Ciudad de La Habana, Cuba.
    2003-”Más allá del Horizonte”. Convento San Francisco de Asís. Exposición Colateral a La Bienal de La Habana,
    2003- “Maneras de inventarse una sonrisa”. Centro de Desarrollo de las Artes Visuales Exposición Especial, Octava Bienal de La Habana.
    2003- “Entre cortinas”. Proyecto en Agro 3ra y C .Vedado. Exposición Colateral a Octava Bienal de La Habana, noviembre, Cuba.
    2003- Correspondencias… (still life/ still alive). Exposición colateral a la Octava Bienal de La Habana. Centro provincial de Artes Plásticas y Diseño. Centro Luz y Oficios. La Habana. Cuba. (noviembre)
    2003- Subasta Humanitaria. Charity Auction fo contemporary cuban art. Casa de las Américas. Noviembre. La Habana. Cuba.
    2003- Sentido Común. Galería Habana. La Habana. Cuba.
    2003- Invadiendo Territorios. Museo de Bellas Artes Gravina. España.
    2002-16 artistas cubanos en Beirut. Líbano.
    2002 MADE IN CUBA. Jonathan Ferrara Gallery. New Orleans, EUA.
    2002 Feria de Arte Contemporáneo ARCO´02. Stand de Galería Habana, Cuba. Madrid. España.
    2001- III Salón de Arte Contemporáneo. Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, Ciudad de La Habana
    2001-Art París, Carrusel del Louvre. (Galería Habana, Cuba.) París, Francia.
    2001- Caleidoscopio. Teatro Nacional de Cuba. La Habana. Cuba.
    2000-Art Chicago, (Galería Nina Menocal, México.) EUA.
    2000-Art Miami, (Galería Nina Menocal, México). EUA.
    2000- Una mano… ¿y las dos? Centro de Desarrollo de las Artes Visuales. Ciudad de La Habana. Cuba.
    2000- La conjunción de la Nada. Centro de Desarrollo de Las Artes Visuales. Ciudad de La Habana. Cuba.
    1999- MUA INSTALA. Mujeres en las artes. Leticia de Oyuela. Tegucigalpa, Honduras.
    1998- Seducciones. Centro Wifredo Lam. Ciudad de La Habana.
    1998- La isla de Los Sueños. Christian Seller, Fine Arts. Surich , Suiza.
    1998- Mujeres más allá de la pintura. Centro Wifredo Lam. Ciudad de La Habana.
    1998- Ana Mendieta. Alma Mater. I Festival de Performance. UNEAC. Ciudad de La Habana.
    1998- El arte que no cesa. Centro Wifredo Lam. Ciudad de La Habana.
    1998- Caja de figuras. Exposición Homenaje a Angel Escobar. Instituto Cubano del Libro. Palacio del Segundo Cabo. Ciudad de La Habana.
    1997- Imposible negar lo vivido. VI Bienal de La Habana. Castillo de los Tres Reyes del Morro. Ciudad de La Habana. Cuba.
    1997- Presencias. Arte Cubano de un fin de siglo. Expo itinerante por España.
    -Cámara de Comercio, Industria, Navegación, Cantabria, Santander.
    -Pabellón de actos de la Ciudadela de Pamplona.
    -Sociedad Económica Amigos del País, Málaga.
    1997- Silencio. Casa de las Américas. Fundación Ludwig de Cuba. La Habana.
    1996- Ni fresa, ni chocolate. Proyecto parque Metropolitano, CENCREM. Ciudad de La Habana.
    1995- Mujeres más allá de la pintura. Santa Bárbara. California. EUA. (itinerante).
    1995- Retratos. Centro de Desarrollo de Las Artes Visuales, Ciudad de La Habana. Cuba.
    1995- I Salón de Arte Cubano Contemporáneo, Museo Nacional de Bellas Artes, Ciudad de La Habana. Cuba.
    1995- Uno de cada clase. Fundación Ludwig de Cuba, Centro Nacional de Restauración y Conservación (CENCREM). Ciudad de La Habana. Cuba.
    1994- No valen guayabas verdes. Facultad de Artes Plásticas, Instituto Superior de Arte. Ciudad de La Habana. Cuba.
    1994- Una brecha entre cielo y tierra. Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño. Ciudad de La Habana. Cuba.
    1994- Los dados de media noche. Expo Colateral V Bienal de La Habana. Centro de Desarrollo de Las Artes Visuales. Ciudad de La Habana. Exposición de Grabadores, Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño. Ciudad de La Habana. Cuba.
    1989-Exposición Graduación de Nivel Medio, Galería Servando Cabrera, Ciudad de La Habana. Cuba.
    1988-Exposición de Ilustración, Galería San Alejandro, Ciudad de La Habana. Cuba.

Performance

    2000- Camerino, Romerías de Mayo, Holguín, Cuba.
    1999- Camerino, II Festival de Performance Ana Mendieta, Pabellón Cuba, Ciudad de La Habana, Cuba.
    1998-Alma Mater, I Festival de Performance Ana Mendieta, UNEAC, Ciudad de La Habana, Cuba.

Otros Trabajos

    2006- Portada del libro Génesis de la poesía de José Martí, de Caridad Atencio. Editorial Universidad Estatal a Distancia.

Principales Colecciones

  • Carla Stellwelg. New York. USA.
  • Colección de los Duncan. USA.
  • Colección Frank Maggie, Galería 106. Arizona. USA.
  • Colección de Jerry Linson. USA.
  • Galería Nina Menocal. México D.F. México.
  • Galería Sacramento. Portugal.
  • Colección Bernard Chapard.
  • Colección de Tina Spiro. USA.

Laura Erber (Brasil)

Statement

Mis trabajos están motivados por una constante necesidad de renegociar las relaciones entre cuerpo, palabra e imagen. Mi práctica artística transita entre imagen, dibujo y escritura. La materia verbal emerge en mis trabajos como un cuerpo extraño que afecta la constitución del sujeto, interrogando las fisuras entre corporalidad y el uso de la palabra. Motivada por el interés en los intersticios entre el campo verbal y el campo visual he realizado en los últimos años video-instalaciones con la colaboración de performers y coreógrafos.

Curriculum Vitae

Estudios Realizados:

  • Pregrado en Literaturas de Lengua Portuguesa UERJ - Universidad del Estado de Rio de Janeiro (Brasil, 1998-2002)

Residencias y Premios

  • Premio Nova Fronteira por “Campo Peral”, adaptación libre de un cuento de João; Guimarães Rosa(Belo Horizonte, 2001)
  • FAPERJ (Rio de Janeiro, 2001)
  • Le Fresnoy - Studio National des Arts Contemporains (Francia, 2002-2004)
  • Beca VITAE de Artes (São; Paulo, 2004)
  • Akademie Schloss Solitude (Alemania, 2004-2005)
  • Vlaanderen Pen Center (Bélgica, 2006)
  • Centre International d’échanges de Récollets (Paris, 2007)

Exposiciones Personales

  • Contour Ouvert / Contorno Aberto, Centro Internacional de Arte y del Paisaje de la Isla Vassivière (Francia, 2005)
  • Y havia una vegada. Laura Erber, Fundación Miró (Barcelona, España, 2006)
  • Fora do Papel, Galeria Novembro Arte Contemporáneo (Rio de Janeiro, Brasil, 2006)

Exposiciones colectivas

  • Panorama 4, Le Fresnoy - Estudio Nacional de Arte Contemporáneo (Francia, 2003)
  • Ailleurs Ici, Museo de Arte Moderno de la ciudad de Paris (ARC) - Le Club de Cordeliers (Paris, Francia, 2004)
  • Panorama 5, Le Fresnoy - National Studio of Contemporary Arts (Tourcoing, Francia, 2004)
  • Phantasmen, Galeria Akademie Schloss Solitude (Stuttgart, Alemania, 2004)
  • Monaco Dance Forum (Monte Carlo, Mónaco, 2004).
  • Tropical Table, Centro de Arte Contemporáneo Santa Mónica, (Barcelona, España, 2004).
  • Lo Sguardo Strabico, Galleria Nuova/Villa delle Rose (Bolonia, Italia, 2005)
  • La Notte Tinta, (Senigallia, Italia, 2005)
  • Modern Times, Museo de Arte de la ciudad de Nuoro (Sardeña, Italia, 2005)
  • Sélection Vidéo, Le Plateau (Paris, Francia, 2005)
  • V Bienal do Mercosul (Porto Alegre, Brasil, 2005)
  • Março, Galeria Novembro Arte Contemporáneo (Rio de Janeiro, Brasil, 2006)
  • Arquivo Geral, Centro de Artes Hélio Oiticica (Rio de Janeiro, Brasil, 2006)
  • Câmaras de Luz, Centro Cultural Telemar (Rio de Janeiro, Brasil, 2006)
  • New Media Festival en Hardcore Art Contemporary Space (Miami, USA, 2007)
  • Le Fresnoy 10 ans (Francia, diversos centros de arte, 2007)

Princupales Proyecciones de la Pélicula Diário de Sertão;

  • 14o Festival de Cortometrajes de São; Paulo (São; Paulo)
  • Muestra de Cinema Joven (Habana, Cuba)
  • Festival de Cinema Latinoamericano (Ginebra, Suiza)
  • Festival de Cinema y Video de Lodz (Lodz, Polonia)
  • Festival de Films des Femmes (Paris, Francia)
  • Festival de Cinema de Arte (Bergamo, Italia)
  • Festival de Nuevo Cine (Montreal, Canadá)
  • Museo de Arte Moderno de Paris - ARC (Paris, Francia)
  • Cinemateca Francesa (Paris, Francia)
  • Casa Europea de la Fotografía MEP (Paris, Francia)
  • Jeu de Paume (Paris, Francia)
  • Le Plateau (Paris, Francia)
  • Cinemateca del Museo de Arte Moderno / MAM-RJ (Rio de Janeiro)
  • Museo de Arte Contemporáneo de Moscú (Moscú, Rusia)
  • Festival de Cinema de Clermont-Ferrand (Francia)
  • Galeria BWA Zielona Gora (Zielona Gora, Polonia)
  • Encuentro Interdisciplinario de Cultura Brasilera de la Universidad de Cornell (Nueva York, USA)
  • MAC - Museo de Arte Contemporáneo de Ceará (Fortaleza, Ceará)

Bibliografía

  • Insones, poemas (7Letras, Rio de Janeiro, 2002)
  • Insones/Sans Sommeil, versión bilingüe: portugués-francés, (L’épi de Seigle, Francia, 2005)
  • Contour Ouvert. Laura Erber, Silvana Editoriale (Milán, Italia) textos de Paulo Sérgio Duarte, Alain Fleischer y Federico Nicolao.
  • Carnet du Sertão; por François Bonenfant (In: Tout Court, Paris, otoño de 2004)
  • Körper und Tage / Os corpos e os dias (Merz-Solitude, Stuttgart, Alemania, 2006)
  • Contornos abertos, Laura Erber e Alejandra Pizarnik por Ana Cristina Chiara (In: Ensaios de Possessão;, Ed.Caetés, Rio de Janeiro, 2006)

Presentación en Colección

  • Colección de arte contemporáneo de la Maison Européene de la Photographie - MEP (Paris, Francia)
  • Colección Gilberto Chateaubriand - MAM - RJ (Rio de Janeiro, Brasil)
  • Colección privada Roberto Agnes (Rio de Janeiro, Brasil)

Marcela Levi (Brasil)

Statement

Mi nombre es Marcela Levi, soy performer y coreógrafa. Mi trabajo se sitúa entre la danza contemporánea y las artes visuales. En las performances que realizo me interesa la ¨experienciacion¨ de un cuerpo afectado por su entorno, un cuerpo ¨en tránsito¨ cuya carne se hace de ambigüedades y fisuras, un cuerpo que a la vez produce y es producido por un discurso no lineal.

Curriculum Vitae

    Marcela Levi (1973, Rio de Janeiro)
    Culminó estudios en la Escuela de Danza Angel Vianna en 1996. Formó parte de la Compañía de Danza Lia Rodrigues durante ocho años. En 2002 comenzó a desarrollar proyectos personales que se ubican entre la danza contemporánea y las artes visuales. Ha participado en festivales en Brasil, Francia, Bélgica, Austria, Portugal y Gran Bretaña. Colabora con los coreógrafos Vera Mantero, Dani Lima, Cristina Moura, Gustavo Ciríaco, con los artistas Tunga y Niura Bellavinha y con los fotógrafos Claudia Garcia y Manuel Vason. Su performance Massa de Sentidos fue seleccionado por O Globo entre los diez mejores trabajos danzarios de 2004; In-organic recibió el Premio Klauss Vianna de Danza 2007 y la beca Rumos Dança Itaú Cultural 2006/2007.